【思考/米游全肯定bot】依然是自己对翁法罗斯白厄和昔涟的理解

Straw123 · 2026 年2 月 6 日 00:22

【壁吧专楼吧翻译组精翻熟肉】【特别对谈】『Fate』奈绪蘑菇×『崩坏：星穹铁道』IP编剧烧鸡

—— 是 “爱” 和“恨” 吗？

烧鸡老师：

首先，“恨”是一种极其激烈的情感。必须承认的是，面对巨大的虚无和痛苦时，人为了保持自我，需要某种原动力，而“恨”正是一种对虚无和痛苦的抵抗。

它时而暴力，时而充满讽刺，且拥有足以打破无力感的力量。时代越是艰难，存在于社会和群体中的“憎恨感”也愈发强烈。

但我仍然相信，“爱” 和 “恨” 本质上是平等的。

恨最终无法得到满足，也无法治愈灵魂。当种种负面情感褪去后，最终留下的，依然是“渴望被爱”、“渴望去爱”的渴求。或许正因如此，人们才会说“记忆会被美化”。人内心深处真正追求的，终究是被某物滋养、被守护的感觉。

在《崩坏：星穹铁道》这种长期运营的游戏中，我认为在漫长的旅程结束时，有必要在故事的结尾给用户留下 “爱” 这种感情。随着运营的推进和时间的流逝，希望曾经触动内心的那些瞬间，能成为一些玩家内心的支柱。

倒不如说，正因为现实生活太过艰辛，“温柔”与“善良”才更值得被描绘。这样，人们才能感受到“自己并非孤身一人”。

后来回看fate联动访谈，的确如此

温馨提示

【思考/米游全肯定bot】依然是自己对翁法罗斯白厄和昔涟的理解