六、十源质
——Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine;thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.(《Chronicles 1》29:11)
——主啊,伟大、力量、壮丽、胜利和辉煌,都是你的;因为天上地下的万有都是你的;主啊,王国是你的,你超越万有,你是至高的。(《历年代记上》第二十九章第十一句)
Kether(王冠)的投影是同样在Pillar of Mildness(和谐之柱)上的第六Sephira(源质)Tiphereth(和谐),Choahmah(智慧)的投影是同样在Pillar of Mercy(原力之柱)上的第四Sephira(源质)Chesed(慈悲),Binah(理解)的投影是同样在Pillar of Severity(形态之柱)的第五Sephira(源质)Geburah(严厉)。可见,Chesed(慈悲)的构成、功能都与Choahmah(智慧)相似,当然这种模仿是不完全的,不完美的。
上文提到Choahmah(智慧)是所有知识规则法则等等的集合体,是第一动、第一力、第一道涌流和Pillar of Mercy(原力之柱)上最高的Sephira(源质),那么与之类似的Chesed(慈悲)则是充足、纯粹的动、力、涌流和善。一言以蔽之,Chesed(慈悲)是完全的充裕的给予/增添。
Geburah,又名Din,גברה,意为严厉、严峻、严格、严谨、力量、裁决、审判、正义、恐惧、大能等等,以下采取严厉的翻译,是Pillar of Severity(形态之柱)上第二位的、中心的Sephira(源质)。
如上文所言,Geburah(严厉)是Binah(理解)的投影,是对Binah(理解)的模仿,与Binah(理解)类似,是恶,是对Chesed(慈悲)给予的完全的充足的保留/设限。如果说Binah(理解)构成了抽象的基础要素(字母、概念、理念等等),那么Geburah(严厉)构成的就是相对具体的基础要素(譬如金木水火土或者地水火风之类的元素)。
六、十源质
——Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.(《John》14:6)
——耶稣说:“我就是道路、真理、生命;若不藉着我,没有人能到父那里去。”(《约翰福音》第十四章第六句)
Tiphereth,תפארת,意为和谐、美丽、平衡、同情等等,又名Rahamin即怜悯,以下采取Tiphereth(和谐)的翻译,是Pillar of Mildness(和谐之柱)上第二位的的Sephira(源质),也是十源质即整个Sephiroth(源体)最中心的Sephira(源质),还是Kether(王冠)的投影。
上文提到,Kether(王冠)、Choahmah(智慧)和Binah(理解)构成的最初的实在(神),随后神模仿自己创造人类的说法,Kether(王冠)、Choahmah(智慧)和Binah(理解)的投影是Chesed(慈悲)、Geburah(严厉)、Tiphereth(和谐),然而这种模仿终究是不能接近完美的,Chesed(慈悲)、Geburah(严厉)、Tiphereth(和谐)进一步的物质化需要继续“退化”或者说下降,即Netzach(胜利)、Hod(宏伟)和Yesod(基础),最后,通过Chesed(慈悲)、Geburah(严厉)、Tiphereth(和谐)、Netzach(胜利)、Hod(宏伟)和Yesod(基础),人的原型终于得以构成,接下来只要赋予物质就能成为实体的人了(举例来说,就是第四五六源质后形成了人这个集体概念,七八九后形成了小红小芳小王这样的个体概念,这些精神性的东西是物质的人的原型,以及顺带一提卡巴拉主义者或许认为没有灵智的动物的原型仅停留在七八九上,而人是万物中和神最像的,因而原型是比较完整的四五六七八九,六个源质),这六个Sephira(源质)构成人的原型或原初之人(Adam Kadmon),被誉为“人之面容”,或“微观的人之面容”,而宏观的人之面容,神之面容,自然就是Kether(王冠)、Choahmah(智慧)和Binah(理解)构成的实在了。
而Tiphereth(和谐)不仅位于Sephiroth(源体)即十源质的中心,也位于Chesed(慈悲)、Geburah(严厉)、Tiphereth(和谐)、Netzach(胜利)、Hod(宏伟)和Yesod(基础)六个Sephira(源质)中间,人之原型的中间,还位于中柱Pillar of Mildness(和谐之柱)的中心,其特殊地位不言而喻。